[복지동향] 다국어 자막 탑재 '스마트글라스'…올 상반기 영화관에 도입

작성자
노원 복지샘
작성일
2024-05-09 09:50
조회
98

[출처] 이투데이

[원문보기]  https://www.etoday.co.kr/news/view/2357902

 

다국어 자막 탑재 '스마트글라스'…올 상반기 영화관에 도입

영진위 "올 상반기 확정해 4~5년 이내에 전국 극장에 확대"


장애인ㆍ외국 관광객ㆍ다문화 가정 위한 '스마트글라스' 도입
극장 관람 환경에 큰 변곡점…새로운 수익 구조 탄생할 수도

장애인, 외국인 관광객, 다문화 가정 등 영화 관람 소외 계층을 위한 '스마트글라스(Smart-glasses)'가 이르면 올 상반기에 도입될 전망이다.

8일 본지 취재를 종합하면, 최근 문화체육관광부 소속 영화진흥위원회는 '2024년 제5차 위원회 정기회의'에서 이 같은 내용의 추진 방향을 밝혔다.

영진위 관계자는 본지와의 통화에서 "지금까지 민간에서 많이 개발된 장비들이 있는데, 그중 어떤 장비가 가장 최적의 장비인지를 장애인 관람 환경 개선 협의체에서 결정하게 될 것"이라고 말했다.

이어 "논의하고 있는 장비 가운데 하나가 '스마트글라스'"라며 "현재 미국은 모든 극장에 '스마트글라스'가 도입돼 있다. 이 외엔 딱히 대안이 없는 상황이다. 6월 말이나 7월 초쯤 결정해서 전국 영화관에 점차적으로 보급할 예정"이라고 설명했다.

스마트글라스란 눈에 착용하는 컴퓨터다. 착용자는 스마트글라스를 통해 자신이 보고 있는 사물에 대한 정보를 렌즈를 통해 습득할 수 있다. 극장용 스마트글라스에는 한글을 비롯한 다국어 자막이 디스플레이에 포함된 셈이다.

현재 영진위는 복권기금으로부터 31억5900만 원을 지원받아 '2024년 장애인을 위한 영화관 동시 관람 장비 도입 지원' 사업을 시행하고 있다. 지난달 '시청자미디어재단'이 수행 기관으로 선정됐다.

'스마트글라스'가 도입되면 청각장애인들은 비장애인들과 마찬가지로 최신 개봉영화를 극장에서 관람할 수 있다. 한글자막 상영관이 그리 많지 않은 상황에서 기기가 도입되면 장애인의 영화 관람 환경이 개선될 수 있을 전망이다.

...

한편 이와 관련해 2016년 시ㆍ청각장애인 4명이 "차별 없이 영화를 보게 해달라"며 주요 멀티플렉스(CGV, 롯데시네마, 메가박스)를 상대로 제기한 소송이 현재 대법원 판단만을 남겨 놓고 있다.

2심 재판부는 "영화관 사업자들은 원고(장애인)들이 관람하고자 하는 영화 중 제작사, 배급사, 영화진흥위원회로부터 받은 자막과 화면해설을 제공하라"고 판시했다.

다만 300석 이상의 좌석 수를 가진 상영관에 한정했다. 또 1개 이상 상영관에서 총 상영 횟수의 '3%'만큼 상영하라는 단서를 달았다.

전체 2,575
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
[필독] 복지동향 & 칼럼 게시판 이용 안내
노원 복지샘 | 2019.12.17 | 추천 2 | 조회 64264
노원 복지샘 2019.12.17 2 64264
2574
[복지동향] 실버타운 가도 주택연금 계속 받는다
노원 복지샘 | 2024.05.17 | 추천 0 | 조회 37
노원 복지샘 2024.05.17 0 37
2573
[복지동향] 서울시, 올해 가족돌봄청년 생계비 등 4억8000만원 지원한다
노원 복지샘 | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 42
노원 복지샘 2024.05.16 0 42
2572
[복지칼럼] 저출산 해법, 네덜란드를 주목하는 이유
노원 복지샘 | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 42
노원 복지샘 2024.05.16 0 42
2571
[복지동향] 서울 장애인 가정, 출산 지원 100만→120만원 늘린다
노원 복지샘 | 2024.05.14 | 추천 0 | 조회 65
노원 복지샘 2024.05.14 0 65
2570
[복지동향] 장애인에 '고행길' 지하철 환승...'교통약자 지도'로 찾아가요'
노원 복지샘 | 2024.05.14 | 추천 0 | 조회 70
노원 복지샘 2024.05.14 0 70
2569
[복지칼럼] 저출산 해결? 눈치만 주지 마세요
노원 복지샘 | 2024.05.13 | 추천 0 | 조회 75
노원 복지샘 2024.05.13 0 75
2568
[복지칼럼] 사회가 자립준비청년의 든든한 버팀목 돼야
노원 복지샘 | 2024.05.13 | 추천 0 | 조회 77
노원 복지샘 2024.05.13 0 77
2567
[복지동향] 국가·지자체가 입양 과정 책임진다…국외 입양도 최소화 방침
노원 복지샘 | 2024.05.10 | 추천 0 | 조회 83
노원 복지샘 2024.05.10 0 83
2566
[복지동향] “동네에서 이웃과 건강하게 늙어가요”
노원 복지샘 | 2024.05.10 | 추천 0 | 조회 426
노원 복지샘 2024.05.10 0 426
2565
[복지동향] 취약계층 복지·취업 한번에…서울북부고용센터, 통합네트워크 출범
노원 복지샘 | 2024.05.09 | 추천 0 | 조회 94
노원 복지샘 2024.05.09 0 94
  • 노원구청
  • 노원교육복지재단
  • 한국보건사회연구원
  • 보건복지데이터포털
  • 보건복지부콜센터
  • 복지로
  • 생활복지
  • 서울시복지포털
  • 노원구의회
  • 노원구보건소
  • 노원구장애인일자리지원센터
  • 노원어르신일자리지원센터